jdm Adieu or adieu or Lebewohl sagen

to say one's adieus — Adieu or adieu sagen (old), Abschied nehmen

to bid sb adieu — jdm Adieu or adieu or Lebewohl sagen (old)

say goodbye to something, kiss something goodbye — (fig.): (accept its loss) etwas abschreiben (ugs.)

to say goodbye, to say or make one's goodbyes — sich verabschieden, Lebewohl sagen (geh)

to say goodbye to sth — einer Sache (dat) Lebewohl sagen

when all the goodbyes were over — als das Abschiednehmen vorbei war

goodbye party — Abschiedsparty f

say goodbye to something, kiss something goodbye — (fig.): (accept its loss) etwas abschreiben (ugs.)

the President is bidding for re-election — der Präsident bewirbt sich um die Wiederwahl

he made a strong bid for the Presidency — er griff nach dem Präsidentenamt

(= say) to bid sb good morning — jdm einen guten Morgen wünschen

to bid farewell to sb, to bid sb farewell — von jdm Abschied nehmen, jdm Lebewohl sagen (geh)

to bid sb (to) do sth (old, liter) — jdn etw tun heißen (old)

everything bids fair to be successful — es sieht alles recht erfolgversprechend aus

any more bids? (at auction) — wer bietet mehr?

to raise the bid — höher bieten or reizen, überrufen

the bid for the summit — der Griff nach dem Gipfel

she tried acupuncture in a bid to stop smoking — sie versuchte es mit Akupunktur, um das Rauchen aufzugeben